#acl AdminGroup:read,write,revert EditorsGroup:read,write,revert All:read ############################################################################## ############################################################################## ## DE-EN_Sprachflaggen {{{#!wiki language_selector/en [[ en/MikroKopterTool/Tool | {{ http://www.mikrokopter.de/addons/shared_addons/themes/mk3/img/flag_engl.png }}]] }}} ########################################################################### <
> <
> <
> <
> <> <
><
> ########################################################################### ########################################################################### <
> = Info / Download = ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ## Bild "EasySetup_Details" rechts {{{#!html
}}} [[ http://gallery3.mikrokopter.de/var/albums/intern/MK-Tool/Tool/KopterTool_DE.jpg?m=1543478311 | {{ http://gallery3.mikrokopter.de/var/thumbs/intern/MK-Tool/Tool/KopterTool_DE.jpg?m=1543478312 }} |target="_blank"]] {{{#!html
}}} ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <
> Über das ''!MikroKopter-Tool'' ~-(kurz !KopterTool)-~ können der !MikroKopter sowie weitere MK-Baugruppen eingestellt, überprüft oder mit neuer Software bespielt werden. Das "!KopterTool" ist ein Windows-Programm und kann unter Win10 (oder älter) genutzt werden.<
> Es kann als gepackte ZIP-Version hier heruntergeladen werden: '''Download : [[de/download|"Aktuelle Software + MikroKopter-Tool"|target="_blank"]]''' {i} Wer das !KopterTool auch auf einem anderen Betriebssystem nutzen möchte, benötigt darauf dann ein Windows-EMU Programm.<
> Für ''MAC'' wäre es z.B. Darwine oder !WineBottler <
><
> ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Anschlussvorbereitung = ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ## Bild "EasySetup_Details" rechts {{{#!html
}}} [[ http://gallery3.mikrokopter.de/var/albums/intern/MK-Baugruppen/MKUSB_V3/MK-USB_V3_Anschluesse.jpg?m=1471354139 | {{ http://gallery3.mikrokopter.de/var/thumbs/intern/MK-Baugruppen/MKUSB_V3/MK-USB_V3_Anschluesse.jpg?m=1471354140 }}|target="_blank" ]] {{{#!html
}}} ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <
> Für den Anschluss des Kopters oder einzelner Baugruppen an das !MikroKopter-Tool benötigt man ein ''MKUSB''.<
> Dieser USB-RS232-Wandler stellt dann die Verbindung zwischen Baugruppe und !KopterTool her.<
> Infos zum Einrichten des MKUSB können hier eingesehen werden: '''Info : [[de/MK-USB_V3|MKUSB|target="_blank"]]''' ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Programm starten = ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ## Bild "EasySetup_Details" rechts {{{#!html
}}} [[ http://gallery3.mikrokopter.de/var/albums/intern/MK-Tool/Tool/KopterTool-Lizenzbestimmung.jpg?m=1580975981 | {{ http://gallery3.mikrokopter.de/var/thumbs/intern/MK-Tool/Tool/KopterTool-Lizenzbestimmung.jpg?m=1580975981 }} |target="_blank" ]] {{{#!html
}}} ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// <
> __Nachdem__ das MKUSB am PC angeschlossen und eingerichtet wurde, kann das !KopterTool geöffnet werden.<
> Hierzu öffnet man den vorher entpackten Ordner ''__\Software_!MikroKopter\Kopter_Tool_VX_XXx__'' <
> und startet das Programm ''!MikroKopter-Tool.exe'' mit einem Doppelklick. Beim ersten Start öffnet sich das Lizenzfenster. In diesem Fenster werden die Lizenzbedingungen angezeigt. Weiter unten kann die gewünschte Sprache <
> sowie der COM-Port des MKUSB eingestellt werden. <
><
> ~-(Welcher COM-Port für das MK-USB vergeben wurde, kann im ''Geräte-Manager'' von Windows unter ''Anschlüsse COM und LPT'' nachgesehen werden.)-~<
><
> ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ## Bild "EasySetup_Details" rechts {{{#!html
}}} [[ http://gallery3.mikrokopter.de/var/albums/intern/MK-Tool/Tool/KopterTool_DE.jpg?m=1543478311 | {{ http://gallery3.mikrokopter.de/var/thumbs/intern/MK-Tool/Tool/KopterTool_DE.jpg?m=1543478312 }} |target="_blank" ]] {{{#!html
}}} ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mit einem "Klick" auf den Button ''Akzeptieren / Accept'' werden die Lizenzbedingungen angenommen und die Spracheinstellung sowie der COM-Port voreingestellt. Nun öffnet sich dann das !KopterTool. '''INFO:''' <
> Falls ein falscher COM-Port eingestellt wurde, kann dieser im [[de/MikroKopterTool/Terminal|Terminal-Fenster]] des KopterTool geändert werden. ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Anschluss der Baugruppen = Je nachdem was an das !KopterTool angeschlossen wird, sind die Anzeigen/Einstellungen unterschiedlich. Wie die einzelnen Baugruppen an das MKUSB angeschlossen werden, kann man in der jeweiligen Beschreibung der Baugruppe unter "Software Update" sehen. '''Link : [[de/MK-Electronic|Baugruppen|target="_blank"]]''' ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Baugruppen/Settings auswählen = == Baugruppen == ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ## Bild "EasySetup_Details" rechts {{{#!html
}}} {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78678&g2_serialNumber=1}} |target="_blank" ]] {{{#!html
}}} ##///////////////////////////////////////////////////////////////////////// Die einzelnen Baugruppen ~-(!FlightCtrl, !NaviCtrl, etc.)-~ werden über die Button angewählt.<
> Die Funktion der einzelnen Baugruppen können im Scope und der Analoganzeige im Hauptfenster des KopterTool anzeigt werden.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78678&g2_serialNumber=1}}<
><
> || '''Eine Beschreibung der einzelnen Anzeigen gibt es hier: <
>[[SwitchTo]]...''' || == Settings == Alle Einstellungen am Kopter werden über die Settings vorgenommen.<
><
> {i} Sind alle Baugruppen zusammen angeschlossen, werden die Einstellungen für alle Baugruppen zentral vorgenommen.<
> Um in die "Settings..." zu gelangen, '''muss''' die ''FlightCtrl'' ausgewählt werden.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78676&g2_serialNumber=1}}<
><
> || '''Eine Beschreibung der Einstellungen <
>und der einzelnen Reiter gibt es hier: <
>[[MK-Parameter]]...''' || <
><
> Wird das "Settings..." das erste mal geöffnet, gelangt man in das !EasySetup. <
> Hierüber kann die Ersteinrichtung des Kopters schnell und einfach durchgeführt werden.<
><
> || '''Eine Beschreibung des !EasySetup <
>und der einzelnen Reiter gibt es hier: <
>[[EasySetup]]...''' || <
><
> {{{#!wiki tip '''INFO''' Sollte beim auswählen der Settings dieses Fenster erscheinen... <
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=94162&g2_serialNumber=1}} <
><
> ... dann passt die KopterTool-Version nicht zu der Softwareversion auf der FlightCtrl und/oder der NaviCtrl.<
> Hier sollte dann die aktuellen Software in die FlightCtrl / NaviCtrl eingespielt werden. ([[SoftwareUpdate|Update]])<
> (Alternativ könnte auch eine ältere KopterTool-Version genutzt werden.) }}} ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Scope = Im Scopefenster können die Funktionen der Baugruppen überprüft werden. Durch Auswählen der einzelnen Funktionen kann bestimmt werden, welche Scope angezeigt werden soll.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78665&g2_serialNumber=1}}<
> == Scope Auswahl == Ein klick auf den Reiter '''Scope''' öffnet das Auswahlfenster.<
> Hier können die einzelnen Funktionen ausgewählt werden, die im Scope angezeigt werden sollen. <
> Je nach ausgewählter Baugruppe können verschiedene Funktionen ausgewählt werden.<
> ||||||<:bgcolor="#fCC000">Anzeige bei: || ||<:bgcolor="#fCC000">!FlightCtrl||<:bgcolor="#fCC000">!NaviCtrl||<:bgcolor="#fCC000">MK3Mag|| ||{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77460&g2_serialNumber=1}}||{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77464&g2_serialNumber=1}}||{{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77462&g2_serialNumber=1}}|| <
><
> Alternativ hierzu kann auch im Analog Display der anzuzeigende Wert mit einem "rechtsklick" der Maus ausgewählt werden. Hierbei ändert sich dann die Schriftfarbe des gewählten Wertes.<
> Hier sind die ersten 5 Werte ausgewählt: <
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77958&g2_serialNumber=1}} == Scope Start/Stop == {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78661&g2_serialNumber=1}}<
> Das Scope im Scopefenster wird mit den Buttons Start und Stop gestartet und beendet. == Scopefenster == Rechts werden die ausgewählten und jetzt angezeigten Scope-Linien aufgelistet. Je nachdem welche Baugruppe ausgewählt/angeschlossen ist können verschiedene Werte ausgewählt werden.<
> Mit einem Doppelklick auf das Scope-Fenster kann dies vergrößert werden. Auch können Bereiche in Scope durch markieren mit der "Maus", hervorgehoben werden.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78675&g2_serialNumber=2}}<
> '''Beispiel:''' FlightCtrl Anzeige für Nick, Roll Gier. Um die Scopelinien zu bekommen, muss die FlightCtrl in die dementsprechender Richtung geneigt/gedreht werden! ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Motortest = Um die Funktion der einzelnen Motoren testen zu können, kann ein Motortest durchgeführt werden.<
> Um den Motortest zu öffnen genügt ein "Klick" auf den Button "Motortest".<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77448&g2_serialNumber=2}}<
><
> Die Vorgehensweise: <
> * Den Eintrag '''''Motortest activ''''' anklicken. * Unter '''''Address''''' den gewünschten Motor auswählen. * Mit dem '''''Schieberegler''''' langsam Gas geben. * Nach Beendigung des Motortest den Eintrag '''''Motortest activ''''' wieder deaktivieren. <
> '''Achtung''': Für den Motortest sollten die Propeller demontiert werden. Bei montierten Propellern auf dem Motor kann der Kopter abheben. ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Serial-3D-OSD = {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78659&g2_serialNumber=1}} == Serial == {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=102020&g2_serialNumber=1}}<
><
> Mit dem Button '''''!SerialChannels''''' öffnet sich folgendes Fenster. Hier können zusätzliche Kanäle belegt werden.<
><
> {i} Um diese zusätzlichen Seriellen Kanäle nutzen zu können, müssen einige Voraussetzungen gegeben sein. - Es muss z.B. ein Joystick an dem PC angeschlossen und eingerichtet sein.<
> - Der Kopter muss über eine zusätzliche Verbindung (Wi232 oder Bluetooth) mit einem PC/Laptop verbunden sein.<
> - Das KopterTool muss geöffnet sein um die Funktion nutzen zu können. /!\ Die seriellen Kanäle ersetzen '''nicht''' den Sender! Ein normaler Sender/Empfänger muss trotzdem genutzt werden. <
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78691&g2_serialNumber=1}}<
><
> Jedem einzelnen Kanal (Ch1: ... Ch12:) kann eine Funktionen des Joystick zugeteilt werden. Diese können unter '''''Axes''''', '''''Buttons''''' oder '''''POV''''' ausgewählt werden.<
><
> Damit die Funktionen auch an den Kopter übertragen werden, muss noch unten ein Haken bei "Senden der seriellen Kanäle aktiv" gesetzt werden.<
> Jedem Kanal kann jetzt eine Funktion / POTI zugeteilt werden. Dies geschieht in den Settings im Reiter [[MK-Parameter/Channels|Kanäle]]. == 3D == {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=102016&g2_serialNumber=1}}<
><
> Nach einem Klick auf den '''3D Button''' wird die Simulation des Kopters angezeigt.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77519&g2_serialNumber=1}}<
><
> Mit dieser Anzeige kann die Funktion der Gyros visuell dargestellt werden. Hierbei verhält sich das 3D-Modell exakt so wie das Original.<
> Über den Schieberegler unter der Anzeige, kann das 3D-Modell gedreht werden.<
> (Info: Falls sich die 3D-Anzeige ganz langsam etwas ruckartig in eine Richtung bewegt ist dies normal) <
><
> === Button FlightCtrl === Wurde vorher der Button "FlightCtrl" gedrückt, wird zur 3D-Anzeige zusätzlich die Balance-Anzeige eingeblendet. <
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77339&g2_serialNumber=1}}<
><
> Mit der Schwerpunktanzeige kann während des Schwebefluges kontrolliert werden, ob der Kopter seinen Schwerpunkt in der Mitte oder an einer anderen Stelle hat. <
> Um dies kontrollieren zu können, sollte der Kopter mit dem PC über z.B. ein Bluetooth Modul oder Wi232 verbunden sein. <
> Durch eine ungünstige Montage von Bauteilen kann der Schwerpunkt des Kopters nicht in der Mitte sein. Ist dies der Fall wandert der Punkt in die entsprechende Richtung.<
> Ist der Schwerpunkt nicht in der Mitte sondern in eine Richtung verschoben, müssen die entsprechenden Motoren mehr Leistung aufbringen, um den Kopter in Waage zu halten.<
> Besonders interessant: Gier (obere Skala). Hier sieht man, ob der Kopter immer in eine Richtung Gieren will. Dies kann passieren, wenn die Motoren oder der Rahmen nicht gerade montiert wurde.<
> In diesem Fall muss der Kopter laufend gegen diese Drehrichtung regeln um den Kopter gerade zu halten. Auch hier wird mehr Leistung benötigt und das gewollte Gieren fällt in eine Richtung langsamer aus.<
> === Button NaviCtrl === Wurde vorher der Button "NaviCtrl" gedrückt, wird zur 3D-Anzeige zusätzlich diese Sticks-Anzeige eingeblendet. <
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=104627&g2_serialNumber=5}}<
><
> Mit dieser Anzeige kann die Funktion und die Stellung der beiden Steuerknüppel überprüft werden. Hierzu wird in dieser Anzeige der am Sender genutzte Mode (1-4) eingestellt.<
> Werden nun die Steuerknüppel bewegt, sieht man die identischen Bewegungen und den Ausschlag in dieser Anzeige.<
><
> == OSD == {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=102018&g2_serialNumber=1}}<
><
> Mit der '''OSD-Anzeige''' können mehrere Funktionen genutzt werden. <
><
> In der oberen Anzeige können z.B. die Höhe des Kopters, die Geschwindigkeit, der Akkustand, Entfernung zum Startpunkt, etc. angezeigt werden.<
> Im unteren Feld können Karten geladen werden. Hierüber kann die Position des Kopters angezeigt werden. Auch können hier Wegpunkte eingegeben werden, die der Kopter dann automatisch abfliegen kann.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=78696&g2_serialNumber=1}}<
><
> {i} Für die OSD-Anzeige wird eine Datenverbindung zum Kopter benötigt. Dies kann per Wi232 oder Bluetooth erfolgen.<
> Der Radius für den Wegpunkteflug ist auf 250mtr begrenzt!<
><
> || '''Eine Beschreibung des OSD wie z.B. Karten geladen, Wegpunkte eingefügt, ein POI gesetzt und weiter Funktionen genutzt werden, ist hier beschrieben: [[MikroKopterTool-OSD|KopterTool OSD]]...''' || ############################################################################## ############################################################################## <
><
><
><
><
><
><
><
> ---- = Terminal-Fenster = Das Terminal Fenster wird durch einen Klick auf '''''Firmware update & Terminal''''' geöffnet.<
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=89585&g2_serialNumber=1}}<
><
> Das Terminal Fenster.<
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77824&g2_serialNumber=2}}<
><
> == COM-Port == Hier kann der COM-Port des MK-USB eingestellt werden. <
> Nur wenn dieser richtig eingestellt ist kommt eine Verbindung zwischen dem MikroKopter (oder einzelnen Baugruppen) und dem KopterTool zustande.<
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=89587&g2_serialNumber=1}}<
><
> Mit dem grünen Punkt links neben dem COM-Port kann der COM-Port im KopterTool beendet und neu gestartet werden.<
> Ist der Punkt grün, ist der COM-Port an. == Debug == Mit dem '''''Debug''''' Button kann wieder zurück in das KopterTool Hauptfenster zurück geschaltet werden.<
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=89589&g2_serialNumber=1}} == Sprache wählen == Beim ersten Start des KopterTool wird entweder automatisch die vom PC eingestellte Sprache erkannt und eingestellt.<
> Möchte man jedoch lieber eine andere Sprache für das KopterTool einstellen, kann auf den Button {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=89595&g2_serialNumber=1}} geklickt werden.<
><
> Im sich dann öffnenden Fenster, kann dann die gewünschte Sprache ausgewählt und mit '''''Restart''''' das KopterTool in der neuen Sprache geöffnet werden. <
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=77565&g2_serialNumber=2}} {i} '''Weitere Sprachen''' <
> Im Programmverzeichnis findet man die Sprachdateien als "language_XX.dat". (XX = Ländercode) Dies ist eine einfache Textdatei, die mit einem Texteditor bearbeitet werden kann. Jeder kann somit selbst die Dateien anpassen oder eine neue Sprache übersetzen. <
><
> Das Format ist einfach: {{{ englischer Text = übersetzter Text z.B. Communication timeout! = Délai de communication trop long }}} Am besten nimmt man für einen neue Sprache eine bereits vorhandene Sprachdatei, benennt sie um und startet das Übersetzen. Sollte sich für einen Begriff keine Übersetzung in der Datei befinden, so wird automatisch der englicher Text angezeigt. <
><
> {i} Wer möchte kann uns neue Sprachdateien zuschicken, dann könnten die ins nächste Release übernommen werden... == Aktuelle Software downloaden == Die jeweils aktuelle Software für die einzelnen Baugruppen des Mikrokopter können auch mit dem KopterTool downgeloadet werden.<
> Ein Klick auf die Lupe {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=89593&g2_serialNumber=1}} öffnet dazu das benötigte Auswahlfenster.<
><
> || '''Eine Beschreibung des Download gibt es hier: <
> [[SoftwareDownload]]...''' || == Aktuelle Software updaten == Wurde die aktuelle Software downgeloadet, kann diese in die Betreffende Baugruppe (FlightCtrl, NaviCtrl, etc.) eingespielt werden.<
> Hierzu wird auf den Button '''''Update Software (serial)...''''' geklickt.<
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=89591&g2_serialNumber=1}}<
><
> || '''Eine Beschreibung des Update gibt es hier: <
> [[SoftwareUpdate]]...''' || == Reset - EEPROM initialisieren == Um die einzelnen Baugruppen (FlightCtrl, NaviCtrl, etc.) wieder auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, reicht ein klick auf das rote Dreieck. {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82230&g2_serialNumber=1}}<
><
> Im KopterTool gibt es hierfür zwei Möglichkeiten: <
><
> '''Möglichkeit 1:''' <
> Unter jedem Setting befindet sich dieses rote Dreieck. Hiermit kann das jeweils geöffnete Setting, incl. der Kanalbelegung, zurückgesetzt werden.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=104618&g2_serialNumber=2}} <
><
> '''Möglichkeit 2:''' <
> Wechselt man in das Terminalfenster und "klickt" hier das rote Dreieck an, werden alle Settings zurückgesetzt. Nur die Kanalbelegung bleiben erhalten.<
><
> {{http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=104615&g2_serialNumber=2}} <
><
> {i} Nach "großen" Softwareupdates sollte man auf jeden Fall das EEPROM komplett nach der "Möglichkeit 2" initialisieren.<
> Da sich hierbei meistens ein Großteil der Defaultwerte verändert haben, sollte man daraufhin '''keine alten gespeicherten Settings''' wieder einspielen.<
> Hier sollten die Einstellungen besser neu eingestellt werden.<
><
> Selbstverständlich sollte man dann auch den ACC un den Kompass einmalig neu kalibrieren.